Escribir es una de las cosas que creo hacer bien y disfruto muchísimo. Es difícil tratar de ser mas o menos original; al fin y al cabo las palabras no se inventan, sino que hay que encontrar el orden correcto para que estas causen un efecto determinado.
La inspiración para escribir puede salir de un montón de lados; desde experiencias personales hasta de simples “flashes” que parecen (en mi caso) salir de la nada en situaciones cotidianas. Pero hay muchas ocasiones en que esta inspiración se basa en otras cosas que leímos o escuchamos. Es probable entonces que, queramos usar alguna de esas combinaciones en nuestros textos; lamentablemente el mercado nos enseño que eso se llama plagio y no debe hacerse.
A mi me pasa muchísimas veces. Muchas veces leo algo de cualquier persona o escucho algún tema y digo: “pucha que estas dos palabras quedarían genial acá“. O con algún titulo de algún capitulo, CD o nombre de un tema. Pero no puedo. Me enseñaron que está mal y no debe hacerse. ¿Estoy equivocado? ¿Soy un plagiador? Obviamente que no, pero el copyright esta tan presente en mi cabeza que no puedo olvidarme de ese detalle. ¿Me hace menos creativo querer usar una frase que otro escritor creo? Yo creo que no; de hecho, habla bien de él, ya que seria un homenaje, y habla bien de mi, ya que estaría reinventando algo que se uso para otro propósito.
No es que voy a copiarme textualmente un párrafo de otro libro o cuento; es cuestión de pedir prestadas ciertas combinaciones de palabras que nos llamaron la atención. ¡Las palabras son libres y no tienen por que ser dueñas de ningún escritor! Pero para que podamos entender esto, debemos quitarnos cualquier preconcepto que tengamos; si lo podemos hacer con el P2P, ¿por que no con la escritura y otras artes?
Quejarse porque usan alguna palabra o frase que escribiste antes es como pretender armar una casa a base de cartas frente al ventilador. No tiene consistencia.
De todas formas, sí nos molesta que nos copien un estilo o que no sepan reinventarlo para que nadie más se detenga y piense: “fulanito escribe muy parecido a menganito”. Por eso creo que está bueno compartir frases y palabras. Es el mismo uso del lenguaje el que te llama a tomar cosas de todo el mundo para armarte un estilo.
Pedirle a alguien que sea un ermitaño de la escritura es imposible =P
Gracias por tu comentario!
Si, es verdad lo que decis. Pero eso entre nos, que somos simples mortales! A los “grandes” de la escritura, anda a tocarle siquiera una coma!